ローカルマーケット営業支援

ビジネス支援①ベトナムパートナー探し・連携サポート

2019.04.01 16:51

ベトナム・ハノイの日本人常駐レンタルオフィス「タイヨウオフィス」です。レンタルオフィス事業を中心としながら、日本人の日越ビジネス通訳が中心に、あらゆる業種の日系企業とベトナム企業の連携支援業務を行っております。今回は日頃ご相談を多くいただく「ベトナムの生産委託工場先探し」です。中...

建設省訪問（営業通訳同行事例）

2018.02.02 06:43

カウザイ区にて日本人常駐のレンタルオフィスを運営する、タイヨウオフィスの営業担当、坂本です。レンタルオフィスとしての営業だけではなく、営業支援業務においてベトナム語での商談通訳、営業兼通訳がメインの仕事になります。先日、地元である高知県から副知事がハノイへ来越し、建設省と農業省...

営業支援業務の事例紹介

2018.02.01 06:32

カウザイ区にて日本人常駐のレンタルオフィスを運営する、タイヨウオフィスでございます。弊社は、日本人のベトナム語話者・ベトナムローカルマーケットでの営業経験者が中心となり、日本のお客様のベトナムにおける営業支援業務を行っております。基本的にはベトナムに拠点を持つまでには至らない日...

日本人によるベトナム語の商談通訳の意味

2017.11.03 19:55

こんにちは。カウザイ区にて日本人常駐のレンタルオフィスを運営する、タイヨウオフィスの日本人営業坂本です。日々レンタルオフィスのお客様をサポートさせていただく傍ら、ベトナム語通訳の仕事をしております。特に、商談通訳、日本とベトナムの2社間に立ち、商談の場におけるコミュニケーション...

ベトナムローカルマーケットでの営業後方支援

2017.10.25 09:17

こんにちは。カウザイ区にて日本人常駐のレンタルオフィスを運営する、タイヨウオフィス日本人営業の坂本です。今回は弊社が対応しているベトナム語の通訳業務について、ご紹介をさせていただきます。弊社、レンタルオフィスを運営している傍ら、日本人のベトナム語通訳者（私です）を置き、特にロー...